Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Кобылица, кобылицы, кобылицы, кобылиц, кобылице, кобылицам, кобылицу, кобылиц, кобылицей, кобылицею, кобылицами, кобылице, кобылицах
кобыли́ца
-ы, ж.
То же, что кобыла (в 1 знач.).
Кобылица молодая, Честь кавказского тавра, Что ты мчишься, удалая? Пушкин, Кобылица молодая.
Кони приготовились к защите — жеребят столкали в кучу, кобылицы встали вокруг них. А. Кожевников, Живая вода.
КОБЫЛИЦА, ы, ж. То же, что кобыла (в 1 знач.).
кобыли́ца
КОБЫЛИЦА -ы; ж. = Кобыла. Молодая к. К. с жеребёнком.
КОБЫЛ’ИЦА, кобылицы, ·жен. (·книж. ). То же, что кобыла в 1 ·знач. «Кобылица молодая, честь кавказского тавра.» Пушкин.