Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
1. кобыла, кобылы, кобылы, кобыл, кобыле, кобылам, кобылу, кобыл, кобылой, кобылою, кобылами, кобыле, кобылах 2. кобыла, кобылы, кобылы, кобыл, кобыле, кобылам, кобылу, кобылы, кобылой, кобылою, кобылами, кобыле, кобылах
кобы́ла
-ы, ж.
1. Самка лошади.
Одна из лошадей, большая гнедая кобыла с белым пятном на лбу, принадлежала старухе. Казакевич, Звезда.
|| груб. прост.
О рослой здоровой женщине.
2. спорт. устар.
То же, что конь (в 3 знач.).
[Бичугин] ловко прыгал через кобылу, проделывал легко --- сложнейшие упражнения на турнике и брусьях. Слонимский, Андрей Коробицын.
3.
Род скамьи, к которой в старину привязывали подвергаемого телесному наказанию.
— Почитай уже месяц его под винтовкой держат да через день на кобыле дерут за то, что перед иконами на батарее не хочет снимать шапку. Степанов, Порт-Артур.
◊
- (не) пришей кобыле хвост
КОБЫЛА, ы, ж.
1. Самка лошади. Жерёбая к. Пожалел волк кобылу: оставил хвост да гриву (посл.).
2. перен. О рослой, нескладной женщине (прост. пренебр.). Экая ты к.!
3. В старину: скамья, к к-рой привязывали подвергаемого телесному наказанию.
• Пришей (не пришей) кобыле хвост (прост.)о ком-чёмн. совершенно ненужном, не имеющем отношения к делу. Этот парень в нашей компании пришей кобыле хвост.
| уменьш. кобылка, и, ж. (к 1 и 2 знач.).
| прил. кобылий, ья, ье (к 1 и 2 знач.).
кобы́ла
КОБЫЛА -ы; ж.
1. Самка лошади. Гнедая к.
2. Разг.-сниж. О рослой здоровой молодой женщине, девушке. Здоровая к. вымахала, а ленишься!
◊ (Не) пришей кобыле хвост (см. Хвост). Бред сивой кобылы. О чём-л. нелепом, бессмысленном. Кобыле под хвост (см. Хвост).
◁ Кобылка (см.). Кобылий, -ья, -ье. К. хвост. К-ье молоко.
КОБ’ЫЛА, кобылы, ·жен.
1. Лошадь самка.
2. перен. О грубой, рослой женщине (·вульг., ·бран. ).
3. Род скамьи, к которой прежде привязывали подвергаемых телесному наказанию (·ист. ).
4. Перекладина, укрепленная на высоких подставках с мягким, обычно обитым кожей верхом, служащая для прыганья через нее (спорт.).
Вероятно, является однокоренным со словом конь, а оба восходят к той же основе, что и латинское cabo – "мерин".