Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Конгениальный, конгениальная, конгениальное, конгениальные, конгениального, конгениальной, конгениального, конгениальных, конгениальному, конгениальной, конгениальному, конгениальным, конгениальный, конгениальную, конгениальное, конгениальные, конгениального, конгениальную, конгениальное, конгениальных, конгениальным, конгениальной, конгениальною, конгениальным, конгениальными, конгениальном, конгениальной, конгениальном, конгениальных, конгениален, конгениальна, конгениально, конгениальны, конгениальнее, поконгениальнее, конгениальней, поконгениальней
конгениа́льный
-ая, -ое; -лен, -льна, -льно. книжн.
Сродный, совпадающий по духу, образу мыслей, талантливости.
Перевод конгениален оригиналу.
[От лат. con — вместе и genius — дух]
КОНГЕНИАЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна (книжн.). Совпадающий по талантливости, очень близкий по духу. Перевод, к. оригиналу.
| сущ. конгениальность, и, ж.
конгениа́льный
КОНГЕНИАЛЬНЫЙ -ая, -ое; -лен, -льна, -льно. [от лат. con — вместе и genius — дух] Книжн. Очень близкий, совпадающий по духу, образу мыслей, талантливости. Перевод конгениален оригиналу.
КОНГЕНИ’АЛЬНЫЙ, конгениальная, конгениальное; конгениален, конгениальна, конгениально, кому-чему (от ·лат. приставки con — вместе, со- и genius — дарование) (·книж. ). Сродный, соответствующий по духу, уму, таланту. Перевод конгениальный оригиналу. Эта музыка конгениальна тексту, к которому она написана.