Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Конторщица, конторщицы, конторщицы, конторщиц, конторщице, конторщицам, конторщицу, конторщиц, конторщицей, конторщицею, конторщицами, конторщице, конторщицах
конто́рщица
-ы, ж. устар.
женск. к конторщик.
КОНТ’ОРЩИЦА, конторщицы. ·женск. к конторщик.