Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Копировальщица, копировальщицы, копировальщицы, копировальщиц, копировальщице, копировальщицам, копировальщицу, копировальщиц, копировальщицей, копировальщицею, копировальщицами, копировальщице, копировальщицах
копирова́льщица
-ы, ж.
женск. к копировальщик.