Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Корсажница, корсажницы, корсажницы, корсажниц, корсажнице, корсажницам, корсажницу, корсажниц, корсажницей, корсажницею, корсажницами, корсажнице, корсажницах
КОРС’АЖНИЦА, корсажницы, ·жен. (спец.). Работница швейной промышленности, специалистка по шитью корсажей.