Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Корчмарка, корчмарки, корчмарки, корчмарок, корчмарке, корчмаркам, корчмарку, корчмарок, корчмаркой, корчмаркою, корчмарками, корчмарке, корчмарках
корчма́рка
-и, род. мн. -рок, дат. -ркам, ж.
женск. к корчмарь.
КОРЧМ’АРКА, корчмарки (·устар. ). ·женск. к корчмарь.
< корчма