Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Косица, косицы, косицы, косиц, косице, косицам, косицу, косицы, косицей, косицею, косицами, косице, косицах
коси́ца
-ы, ж.
1.
уменьш. к коса 1; тонкая, короткая коса.
Поверх драпового жесткого воротника по-прежнему воинственно торчали вперед ее косицы. Фадеев, Молодая гвардия.
2.
Отдельная прядь волос.
Его длинные русые волосы --- торчали неподвижными косицами. Тургенев, Льгов.
КОСИЦА, ы, ж. (разг.).
1. Отдельная небольшая прядь волос.
2. Тонкая, жидкая коса1.
коси́ца
КОСИЦА, КОСИЧКА см. 1. Коса.
КОС’ИЦА, косицы, ·жен. (·устар. ).
1. То же, что косичка.
2. Отдельная прядь волос. Непричесанные волосы косицами лежали у него на затылке.