Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Кофейница, кофейницы, кофейницы, кофейниц, кофейнице, кофейницам, кофейницу, кофейницы, кофейницей, кофейницею, кофейницами, кофейнице, кофейницах
кофе́йница
-ы, ж.
1.
Ручная мельница для размалывания кофейных зерен.
2.
Коробка или банка для хранения кофе.
3. разг.
Любительница пить кофе.
Кофе в таких самоварчиках получается такой крепкий, что от одной чашки у старых кофейниц щеки становятся красными. М. Пришвин, Кащеева цепь.
кофе́йница
КОФЕЙНИЦА -ы; ж.
1. Ручная мельница для размалывания кофейных зёрен.
2. Коробка или банка для хранения кофе.
3. Разг. О любительнице кофейного напитка.
КОФ’ЕЙНИЦА, кофейницы, ·жен.
1. Ручная мельница для размалывания кофейных зерен.
2. Коробка для хранения кофе.
3. Гадалка на кофейной гуще (·устар. ).
< кофейник