Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Кошёлка, кошёлки, кошёлки, кошёлок, кошёлке, кошёлкам, кошёлку, кошёлки, кошёлкой, кошёлкою, кошёлками, кошёлке, кошёлках
-и, род. мн. -лок, дат. -лкам, ж. разг.
Плетеная сумка, корзина.
Мать прислала ей полную кошелку продуктов. Фадеев, Молодая гвардия.
Тут же стояли кувшин с молоком, берестяная кошелка с малиной. Паустовский, Повесть о лесах.
КОШЁЛКА, и, ж. (разг.). Небольшая корзинка. Грибы в кошёлке.