Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Кумирня, кумирни, кумирни, кумирен, кумирне, кумирням, кумирню, кумирни, кумирней, кумирнею, кумирнями, кумирне, кумирнях
куми́рня
-и, род. мн. -рен, дат. -рням, ж.
Небольшая языческая (обычно буддийская) молельня с кумирами.
[Мы] велели остановиться перед буддийской кумирней. И. Гончаров, Фрегат «Паллада».
Не раз случалось, что молился при нем отец на пороге кумирни; он преклонялся перед лежачей деревянной статуей, бормоча ее заповеди, поднимая соединенные ладони ко лбу. Бунин, Братья.
КУМИРНЯ, и, род. мн. рен, ж. Языческая молельня с кумирами.
куми́рня
КУМИРНЯ -и; мн. род. -рен, дат. -рням; ж. Языческая молельня с кумирами (1 зн.).
КУМ’ИРНЯ, кумирни, род. мн. кумирен, ·жен. (этногр.). Небольшая языческая молельня с идолами.