Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Молельня, молельни, молельни, молелен, молельне, молельням, молельню, молельни, молельней, молельнею, молельнями, молельне, молельнях
моле́льня
-и, род. мн. -лен, дат. -льням, ж.
Комната или отдельное здание для религиозных собраний, служб (преимущественно у сектантов или нехристиан).
В своей молельне, в дни поста, Она усердно у креста Одна молилась в поздний час. Брюсов, Исполненное обещание.
МОЛЕЛЬНЯ, и, род. мн. лен, ж. Помещение для религиозных собраний, служб и молитв (преимущ. у сектантов, нехристиан), молитвенный (молельный) дом.
моле́льня
МОЛЕЛЬНЯ -и; мн. род. -лен, дат. -льням; ж. Помещение или отдельное здание для религиозных собраний, служб (преимущественно у сектантов или нехристиан). Собраться в молельне. Открытие молельни.
МОЛ’ЕЛЬНЯ, молельни, род. мн. молелен, ·жен. Комната, помещение для религиозных собраний, для религиозной службы (преим. у сектантов и нехристиан).