Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Курятница, курятницы, курятницы, курятниц, курятнице, курятницам, курятницу, курятниц, курятницей, курятницею, курятницами, курятнице, курятницах
куря́тница
-ы, ж.
1. обл.
женск. к курятник (во 2 знач.).
Лиса-курятница.
2.
Женщина, ухаживающая за курами; птичница.
— У курятницы тоже дочка на волю выдана, все теперь и живет там-с. Писемский, Взбаламученное море.
куря́тница
КУРЯТНИЦА -ы; ж. Разг. Женщина, ухаживающая за курами; птичница.
КУР’ЯТНИЦА, курятницы (·обл. ). ·женск. к курятник в 3 ·знач. Лиса-курятница. Собака-курятница.