Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Лагун, лагуны, лагуна, лагунов, лагуну, лагунам, лагун, лагуны, лагуном, лагунами, лагуне, лагунах
лагу́н
-а, м.
1. устар.
Деревянный сосуд для жидкости в форме бочонка.
На широком зеленом дворе --- были утверждены на подставках доски, на которых стояли лагуны с пивом. С. Аксаков, Семейная хроника.
2. мор.
Металлический бак с краном для питьевой воды.
лагу́н
ЛАГУН -а; м.
1. Устар. Деревянный сосуд для жидкости в форме бочонка. Л. с пивом, с дёгтем.
2. Мор. Металлический бак с краном для питьевой воды.