Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Ладан, ладаны, ладана, ладанов, ладану, ладану, ладанам, ладан, ладаны, ладаном, ладанами, ладане, ладанах
ла́дан
-а, м.
Ароматическая смола, употребляемая для курений при религиозных обрядах.
Принесли кадило, из которого сыпались искры и шел запах ладана и угля. Чехов, Три года.
◊
- дышать на ладан
@ бежать как черт от ладана {от кого-чего}
всячески избегать кого-, чего-л.
@ бояться как черт ладана {кого-чего}
очень сильно бояться кого-, чего-л.
@
[греч. λάδανον]
ЛАДАН, а (у), м. Ароматическая смола, употр. для курения при богослужении. На л. дышит кто-что-н. (при смерти кто-н.; устар.; также о чёмн. ветхом, изношенном до крайности; разг. шутл.). Как чёрт ладана боится кто-н., как чёрт от ладана бежит кто-н. (очень боится, всячески старается избежать; разг.).
| прил. ладанный, ая, ое.
ла́дан
ЛАДАН -а; м. [греч. ladanon] Религ. Ароматическая смола, сжигаемая во время церковной службы в кадиле на горящих углях.
◊ Дышать на ладан (см. Дышать). Бежать как чёрт от ладана (от кого-чего). Разг. Всячески избегать кого-, чего-л. Бояться как чёрт ладана (кого-чего). Разг. Очень сильно бояться кого-, чего-л.
◁ Ладанный, -ая, -ое. Л. дым. Л. запах. Л. кедр, кипарис. Л-ая сосна.
Л’АДАН, ладана, мн. нет, ·муж. (·перс. ). Желтоватая или красноватая ароматическая смола, которой курят, гл. обр. при религиозных служениях. Дым ладана. Пахнет ладаном.
• Дышать па ладан (·разг.) — перен. умирать, быть еле живым. Бояться, как черт ладана или бежать, как черт от ладана (·разг. ·устар.) — о сильном испуге, панике. Ладан росный (мед., ·апт.) — ароматичная смола из коры южноазиатских деревьев.
Заимствовано в древнерусский период из греческого, в котором ladanon восходит к арабскому, где смола, имеющая приятный запах, называется ladan.