Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Фимиам, фимиамы, фимиама, фимиамов, фимиаму, фимиамам, фимиам, фимиамы, фимиамом, фимиамами, фимиаме, фимиамах
фимиа́м
-а, м.
1.
Благовонное вещество для курения, ладан, а также ароматический дым, возникающий при сожжении этого вещества.
Фонтаны бьют, горят лампады, Курится легкий фимиам. Пушкин, Египетские ночи.
[Жрецы] провезли вдоль храма --- серебряную кадильницу на колесах. Синим, густым, пьянящим, ароматным фимиамом наполнился храм. Куприн, Суламифь.
|| трад.-поэт.
Сильный аромат, источаемый чем-л.
Там за горою дол таится, Уже цветы пестреют там; Уже черемух фимиам Там в чистом воздухе струится. Баратынский, Эда.
И березы воссылают К небу сладкий фимиам. Фет, Прекрасна ночь.
2. перен.
Восторженная похвала, лесть.
Несмотря на всю грубость и, так сказать, вещественность этой лести, княжна поддалась ей: до того в ней развита была потребность фимиамов. Салтыков-Щедрин, Губернские очерки.
[Аркадина:] О, тебя нельзя читать без восторга! Ты думаешь, это фимиам? Я льщу? Чехов, Чайка.
◊
@ курить{ (или воскурять)} фимиам {кому}
книжн.
льстиво превозносить, восхвалять кого-л. (первоначально особый вид жертвоприношения, заключавшийся в сжигании благовонных веществ).
@
[греч. θυμίαμα]
ФИМИАМ, а, м. (устар.). Благовонное вещество для курения, а также дым, поднимающийся при таком курении.
• Курить (воскурять) фимиам кому (книжн. ирон.) льстиво или преувеличенно восхвалять кого-н.
фимиа́м
ФИМИАМ -а; м. [от греч. thymiama от thymiaō — жгу, курю]
1. Благовонное вещество для курения, ладан; ароматический дым, возникающий при сожжении этого вещества. * Горят лампады, Курится лёгкий фимиам (Пушкин). Курить (воскурять) кому-л. ф. (также: льстиво превозносить, восхвалять кого-л.).
2. Трад.-поэт. Сильный аромат, источаемый чем-л. Ф. черёмухи.
3. Восторженная похвала, лесть. Ф. похвал. Окутать фимиамом лести.
ФИМИ’АМ, фимиама, мн. нет, ·муж. (·греч. thymiama). Благовонное вещество для курения, ладан. Курить фимиам. «С кадил недвижных фимиама еще струился синий дым.» Апухтин. «Обдавайте его вдохновенную голову мягкой волной фимиама.» А.Тургенев.
| Благоухание, запах (·книж., ·поэт. ). «Уже черемух фимиам там в чистом воздухе струится.» Баратынский.
• Курить или жечь фимиам кому (·книж.) — перен. льстить, льстиво восхвалять кого-нибудь. «Другим курил я фимиам, но вас носил в святыне сердца.» Баратынский.
Древнерусское – фимиянъ.
Греческое – thymiama (жгу благовонные курения).
Слово «фимиам» как церковный «термин», означающий «благовонное вещество для курения (т.е. ладан), которое используется при богослужении», – греческое по своему происхождению.
Первое упоминание в литературных памятниках относится к XI в.
В настоящее время слово считается устаревшим, малоупотребительным и используется в основном в составе устойчивых словосочетаний – фразеологизмов (курить фимиам). В переносном значении фимиам – «льстивая похвала», «лесть».