Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Лепетунья, лепетуньи, лепетуньи, лепетуний, лепетунье, лепетуньям, лепетунью, лепетуний, лепетуньей, лепетуньею, лепетуньями, лепетунье, лепетуньях
лепету́нья
-и, род. мн. -ний, дат. -ньям, ж. прост.
женск. к лепетун.