Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Лепетун, лепетуны, лепетуна, лепетунов, лепетуну, лепетунам, лепетуна, лепетунов, лепетуном, лепетунами, лепетуне, лепетунах
лепету́н
-а, м. прост.
Тот, кто много лепечет, болтает.
ЛЕПЕТУН, а, м. (разг.). Тот, кто лепечет (обычно о ребёнке).
| ж. лепетунья, и, род. мн. ний.
лепету́н
ЛЕПЕТУН -а; м. Шутл. Тот, кто много лепечет, болтает.
◁ Лепетунья, -и; мн. род. -ний, дат. -ньям; ж.