Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Лоточник, лоточники, лоточника, лоточников, лоточнику, лоточникам, лоточника, лоточников, лоточником, лоточниками, лоточнике, лоточниках
лото́чник
-а, м.
Продавец с лотка (в 1 и 2 знач.).
Вместо обеда он насыщался холодными закусками с сайкой, покупаемыми у лоточников. Салтыков-Щедрин, Благонамеренные речи.
ЛОТОЧНИК [шн], а, м. Продавец с лотка.
| ж. лоточница, ы.
лото́чник
ЛОТОЧНИК -а; м. Продавец с лотка (1-2 зн.). Л. предлагает свой товар. Купить что-л. у лоточника.
◁ Лоточница, -ы; ж.
ЛОТ’ОЧНИК [шн], лоточника, ·муж. Продавец с лотка.