Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Львица, львицы, львицы, львиц, львице, львицам, львицу, львиц, львицей, львицею, львицами, львице, львицах
льви́ца
-ы, ж.
1. Самка льва.
2. устар. и ирон.
О женщине, законодательнице
мод и правил светского поведения, пользующейся большим успехом у мужчин.
Заехали они еще к одной молодой барыне, местной львице, Полине Карповне Крицкой, которая смотрела на жизнь, как на ряд побед, считая потерянным день, когда на нее никто не взглянет нежно. И. Гончаров, Обрыв.
Во всем ее облике чувствовалась знающая себе цену провинциальная зрелая львица. Первенцев, Остров надежды.
ЛЬВИЦА, ы, ж. Самка льва1.
• Светская львица (устар.) дама высшего света, пользующаяся в нём особым успехом.
льви́ца
ЛЬВИЦА -ы; ж.
1. Самка льва. Л. зарычала. Рассерженная л. Защищать дом, как л.
2. Разг. О женщине, законодательнице мод и правил светского поведения, пользующейся большим успехом у мужчин. Л. местного общества. Чувствовать себя львицей в компании.
ЛЬВ’ИЦА, львицы, ·жен.
1. Самка льва (см. лев1). Лвица в клетке.
2. ·женск. к лев во 2 ·знач. Светская лвица.