Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Дама, дамы, дамы, дам, даме, дамам, даму, дам, дамой, дамою, дамами, даме, дамах
да́ма
-ы, ж.
1.
Женщина, принадлежащая к состоятельному или интеллигентному кругу (устар.).
Светская дама.
□
В саду почти никого нет; какой-то пожилой господин ходит проворно: очевидно, делает моцион для здоровья, да две… не дамы, а женщины, нянька с двумя озябшими, до синевы в лице, детьми. И. Гончаров, Обломов.
[Юленька:] Уж коли выйти замуж, так чтобы быть дамой, как следует барыней. А. Островский, Доходное место.
||
Женщина вообще.
Из двери выбегает --- дама в синем шелковом платье с кружевным воротничком и кружевными манжетами. Катаев, Белеет парус одинокий.
В Свердловске к доктору Белову явилась очень красивая молодая дама. Панова, Спутники.
2.
Замужняя женщина в отличие от барышни, девушки.
Страсть к французским фразам составляет общий недуг крутогорских дам и девиц. Салтыков-Щедрин, Губернские очерки.
Было что-то трогательно-забавное и в то же время чуточку мещанское в ее [Тамары] почтении к своему новому положению замужней дамы. Крон, Дом и корабль.
3.
Женщина или девушка, танцующая в паре с кавалером.
[Квашнин] опять завертел свою даму в быстром, красивом движении. Куприн, Молох.
Едва только мы с ней [Катей] вошли в актовый зал, где уже начались танцы, как самые лучшие танцоры нашей школы побросали своих дам и побежали к ней. Каверин, Два капитана.
4.
Третья по старшинству игральная карта с изображением женщины.
Дама треф.
□
Чекалинский стал метать… Направо легла дама, налево туз. Пушкин, Пиковая дама.
◊
@ дама сердца
шутл.
о возлюбленной.
@
- классная дама
- полковая дама
[франц. dame]
ДАМА, ы, ж.
1. Женщина из интеллигентских, обычно обеспеченных городских кругов (устар.). Светская д. Дамы и девицы. Д. сердца (возлюбленная). Классная д. (надзирательница в женском учебном заведении).
2. Форма вежливого обращения, упоминания (вообще о женщинах; разг.). Дамы и господа! (традиционное начало официальных речей, обращений).
3. Женщина, танцующая в паре с кавалером. Кавалеры приглашают дам.
4. Игральная карта с изображением женщины. Пиковая д. Д. треф.
| уменьш. дамочка, и, ж. (к 1 и 2 знач.).
| прил. дамский, ая, ое (к 1 знач.).
да́ма
ДАМА -ы; ж. [франц. dame]
1. Почтит. Женщина состоятельного или интеллигентного круга; любая видная, представительная и немолодая женщина (обычно замужняя или состоявшая в браке). Замужняя д. Светская д. Интересная, привлекательная, солидная, пожилая д. Собрались учёные мужи и дамы (ирон.). / Пренебр. О том, кто подражает таким женщинам в манере одеваться или держать себя. Корчит из себя даму! То же мне, д. выискалась! Классная д. (в России до 1917 г.: воспитательница в средних женских учебных заведениях, закреплённая за определённым классом). Полковая д. (в России до 1917 г.: жена полкового офицера). Кавалерственная д. (в России до 1917 г.: звание знатных дворянок, награждённых орденом Святой Екатерины). Придворная д. (знатная особа, входящая в окружение императрицы, принцессы и т.п.). * "Дама, приятная во всех отношениях" (ирон.; из поэмы Н. В. Гоголя "Мёртвые души").
2. Книжн. Женщина вообще. Подать даме стул, руку. Пропустить даму вперёд. Не при дамах будет сказано. Дамы и господа! (вежливое обращение к собравшимся).
3. Женщина или девушка, танцующая в паре с кавалером. Белый танец... Дамы приглашают кавалеров. Проводить даму на место.
4. (обычно с притяж. местоим.). Почтит. Чья-л. спутница или возлюбленная, любовница. Пришел не один, а с дамой. Разрешите пригласить вашу даму? Д. сердца (высок.; возлюбленная). Д. полусвета (женщина лёгкого поведения, подражающая в манерах и образе жизни представительницам высшего света).
5. Третья по старшинству игральная карта с изображением женщины. Д. треф, пик. Бубновая д.
◁ Дамочка, -и; мн. род. -чек, дат. -чкам; ж. Фам. (1-4 зн.). Пренеприятная д. Подвиньтесь, д.! Вот и катись к своей дамочке. Дамский (см.).
Д’АМА, дамы, ·жен. (·франц. dame).
1. В буржуазно-дворянском обществе — Женщина, по внешнему виду принадлежащая к состоятельному или интеллигентному кругу. В трамвай вошла пожилая дама.
| Замужняя женщина, в отличие от барышни.
2. Женщина или девушка, танцующая в паре с кавалером.
3. Игральная карта с изображением женщины. Дама треф. Пиковая дама.
4. Название одной из шахматных фигур; то же, что королева или ферзь (·разг. ). Пожертвовать даму.
да́ма
сущ., ж., употр. очень часто
(нет) кого? дамы, кому? даме, (вижу) кого? даму, кем? дамой, о ком? о даме; мн. кто? дамы, (нет) кого? дам, кому? дамам, (вижу) кого? дам, кем? дамами, о ком? о дамах
1. Дамой называют женщину средних лет с хорошими манерами и воспитанием (как правило, элегантно одетую). Представительная дама. | К тебе приходила пожилая дама. | Вера Фёдоровна, моложавая дама с хорошо сохранившейся фигурой, протянула ему руку в белой кружевной перчатке.
2. Дамой называют женщину вообще. Дама в трауре плакала. | — Кто крайний? — Дама в коричневом пальто.
3. Если человек обращается к большому числу людей, то он называет собравшихся среди них женщин дамами. Милые дамы, прошу к столу! | Дамы и господа! Разрешите начать наш вечер.
4. Дамой называют женщину или девушку, которая танцует в паре с кавалером. Проводить даму на место. | Дамы приглашают кавалеров.
5. Дамой называют девушку или женщину, которая находится где-либо в сопровождении мужчины. На вечер он явился с дамой. | Разрешите пригласить вашу даму?
6. Дамой является игральная карта, на которой изображена женщина. Пиковая дама.
• дамочка сущ., ж. Нервная дамочка.
• дамский прил. Дамский туалет. | Дамская сумочка.
Без этого уважительного названия женщины в допетровскую эпоху вполне обходились, а вот с осуществлением реформ в нем возникла необходимость. Заимствовано из французского (dame) в начале XVII в., а восходит к латинскому domina – "госпожа".