Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Маска, маски, маски, масок, маске, маскам, маску, маски, маской, маскою, масками, маске, масках
ма́ска
-и, род. мн. -сок, дат. -скам, ж.
1.
Специальная накладка с изображением человеческого лица, звериной морды и т. п., надеваемая на лицо человека.
Маска медведя. Маска кота.
||
Накладка на верхнюю часть лица с отверстиями для глаз, надеваемая для того, чтобы не быть узнанным.
Дверь отворилась, и в читальню вошел --- мужчина, одетый в кучерский костюм и шляпу с павлиньими перьями, в маске. Чехов, Маска.
||
Человек в такой накладке и в маскарадном костюме.
Маски четами проходили мимо нас. Тургенев, Три встречи.
В клубе был маскарад, и туда --- шли маски. Сергеев-Ценский, Маска.
2.
перен.; обычно кого-чего или какая. Притворство, скрывающее истинную сущность кого-, чего-л.
[Купавина:] Но что же значит ваш костюм, ваше поведение, ваши проповеди? [Глафира:] Мой костюм, поведение, проповеди — все это маска. А. Островский, Волки и овцы.
[Полканов] думал, что имеет дело с кокетством, ловко скрытым под маской наивности и простодушия. М. Горький, Варенька Олесова.
3.
Скульптурное изображение лица человека или головы животного.
[Райский] пошел
в мастерскую профессора [живописи] и увидел --- запыленную комнату, завешанный свет, картины, маски, руки, ноги, манекен. И. Гончаров, Обрыв.
Гипсовая маска Венеры, освещенная сбоку, четко вырезывалась на темной, закопченной стене. Григорович, Неудавшаяся жизнь.
||
Гипсовый слепок с лица человека (чаще — умершего).
Посмертная маска Пушкина.
□
У меня есть маска Петра ---. Маска снята в 1718 году Растрелли с живого Петра. А. Н. Толстой, Стенограмма беседы с коллективом редакции журнала «Смена».
4. спец.
Предохранительная покрышка на лицо.
Противогазовая маска. Фехтовальная маска.
||
Накладка специального назначения на лицо или часть лица.
Кислородная маска.
□
К операционному столу подходят невропатолог --- и глазник Иван Нефедович, оба тоже в масках. Коптяева, Иван Иванович.
5.
Приспособление для военной маскировки.
Маски для орудия.
6.
Слой густо наложенного на лицо крема, лекарственного состава и т. п. для лечения кожи.
◊
@ надеть (на себя) маску
скрыть свою истинную сущность; притвориться.
@ носить маску
притворяться кем-л. или каким-л.
— Самое трудное — необходимость постоянно носить маску. Вы будете выдавать себя за кого-то. А. Гончаров, Наш корреспондент.
@ сбросить (с себя) маску
обнаружить свою истинную сущность, перестать притворяться.
@ сорвать маску {с кого}
разоблачить кого-л.
@
[франц. masque]
МАСКА, и, ж.
1. Специальная накладка, скрывающая лицо (иногда с изображением человеческого лица, звериной морды), с вырезами для глаз. Ритуальные маски (культовые). Ряженые в масках. Носить маску (также перен.: притворяться). Сбросить маску (также перен.: прекратить притворство). Сорвать маску с кого-н. (также перен.: разоблачить кого-н.).
2. Человек в такой накладке. Танцуют маски. М., я вас знаю (узнал, кто вы).
3. перен. Притворный вид, видимость (какого-н. чувства, отношения; книжн.). м. равнодушия.
4. Гипсовый слепок с лица умершего. Снять маску с кого-н.
5. Предохранительная повязка, покрышка или медицинская накладка на лицо. м. вратаря. Кислородная м.
6. В косметике: слой наложенного на лицо, шею крема, лекарственного, питательного состава (спец.). Горячая м. Яичная м. Витаминная, фруктовая м.
| прил. масочный, ая, ое (к 5 и 6 знач.).
ма́ска
МАСКА -и; мн. род. -сок, дат. -скам; ж. [франц. masque]
1. Специальная накладка с изображением человеческого лица, звериной морды и т.п., надеваемая на лицо человека. М. медведя. М. кота. Разрисованная м. М. из папье-маше. Надеть маску. // Накладка на верхнюю часть лица с отверстиями для глаз, надеваемая для того, чтобы не быть узнанным. Девушка в маске. М. для глаз. Быть в маске.
2. Человек в такой накладке и маскарадном костюме (обычно на костюмированном балу, маскараде и т.п.). Подойти к маске. М. взяла меня за руку. Не узнать маску.
3. обычно кого-чего или какая. Притворство, скрывающее истинную сущность кого-, чего-л. Ироническая м. М. добродетели. Носить маску наивности и простодушия (притворяться наивным и простодушным). Надеть маску кого-л. (притвориться кем-л.). Сбросить с себя маску кого-л. (обнаружить истинную сущность, перестать притворяться). Сорвать маску с кого-л. (разоблачить кого-л., показать чьё-л. притворство).
4. Скульптурное изображение лица человека или головы животного. Рисовать маску Венеры. Украшать стены масками животных. // Гипсовый слепок с лица человека (чаще — умершего). Посмертная м.
5. Накладка специального назначения на лицо или часть лица, предохраняющая её носителя от вредного воздействия чего-л. (газа, микробов, светового потока и т.п.). Фехтовальная м. Противогазовая м. М. электросварщика. Операционная сестра в маске. // Накладка на лицо или часть лица, обеспечивающая к кому-л. доступ чего-л. Кислородная м. Наркозная м.
6. Проф. О чём-л., приспособленном для военной маскировки. Маски для орудия.
7. Слой густо наложенного на лицо крема, лекарственного состава и т.п. для лечения кожи. Питательная м. Огуречная м. М. из яиц.
М’АСКА, маски, ·жен. (от ·араб. mashara — насмешка).
1. Накладка на лицо или только верхнюю часть его, с вырезами для глаз, надеваемая для того, чтобы не быть узнанным. В маскараде все танцующие были в масках.
2. В маскараде — человек в маске, ряженый. «Ты маска умная, а тратишь много слов.» Лермонтов.
3. Обрядовая личина в виде головы чудовища или зверя, употр. некоторыми народами во время религиозных представлений и обрядовых игр.
| Аксессуар греко-римского театра, носимый актером *****.
7. Приспособление для военной маскировки (воен.).
• Сбросить маску — прекратить притворство, показать свою подлинную сущность. Сорвать маску с кого-чего — обличить кого-нибудь, разоблачить чье-нибудь притворство. «С одной стороны, самый трезвый реализм, срывание всех и всяческих масок; — с другой стороны, проповедь одной из самых гнусных вещей, какие только есть на свете, именно: религии, стремление поставить на место попов по казенной должности попов по нравственному убеждению, ·т.е. культивирование самой утонченной и потому особенно омерзительной поповщины.» Ленин (о Л.Толстом). Петь в маску (спец. муз.) — петь, направляя звук в нёбо.
ма́ска
сущ., ж., употр. сравн. часто
(нет) чего? маски, чему? маске, (вижу) что? маску, чем? маской, о чём? о маске; мн. что? маски, (нет) чего? масок, чему? маскам, (вижу) что? маски, чем? масками, о чём? о масках
1. Маска — это накладка из картона или пластмассы с отверстиями для глаз и изображением лица человека или морды животного, которая надевается на лицо во время праздника, маскарада, театрализованного представления. Маска мышонка. | Китайская театральная маска. | Ребёнок надел маску клоуна.
2. Маска — это накладка из ткани или бумаги с отверстиями для глаз, которая надевается на верхнюю часть лица, чтобы не быть узнанным. Чёрная маска для глаз. | Двое неизвестных мужчин в масках ворвались в магазин.
3. На празднике, фестивале, маскараде маской называют человека, на лице которого есть такая накладка или который одет в костюм, изображающий героя какой-либо сказки. Кто эта маска? | На празднике было много масок героев из диснеевских мультфильмов.
4. Если вы описываете чьё-либо поведение как какую-либо маску или маску чего-либо, вы хотите сказать, что этот человек не показывает своих настоящих чувств, скрывая их за этим. Это была всего лишь защитная маска втайне очень честолюбивого человека. | Старый обманщик с лживой маской добряка пытался ласковыми речами успокоить её.
5. Если кто-либо надевает маску чего-либо, значит, он притворяется таким. Она надела маску презрения, чтобы скрыть собственную уязвимость. | Консерваторы надели на себя маску ярых защитников демократии.
6. Если кто-либо сбросил с себя маску, значит, он перестал притворяться кем-либо, обнаружил свои настоящие чувства, мысли. Только в конце жизни он сбросил маску и стал самим собой.
7. Если кто-либо сорвал маску с кого-либо, значит, он разоблачил этого человека, показал его сущность. Пора, наконец, сорвать с него маску спокойного равнодушия!
8. Маска — это скульптурное изображение лица человека или морды животного. У него дома полно африканских масок.
9. Маска — это гипсовый слепок с лица умершего человека. Посмертная маска.
10. Маска — это специальный предмет, который надевается на лицо или часть лица для того, чтобы предохранить человека от вредного воздействия чего-либо. Фехтовальная маска. | Маска электросварщика. | В эпидемию гриппа врачи носят хирургические маски.
11. Маска — это специальный предмет, который накладывается на нос и рот человека, чтобы обеспечить поступление какого-либо вещества в его организм. Кислородная маска.
12. Когда женщина делает себе маску, она накладывает на лицо крем или питательный состав для очищения, омоложения или лечения кожи. Медовая маска. | Тонизирующая, очищающая маска. | Из варёного картофеля, смешанного с молоком и яичным желтком, делают питательную маску для лица.
Французское – masque.
Слово «маска» было заимствовано из французского языка в XVIII в.
В этот язык слово попало, в свою очередь, из итальянского, которым оно было заимствовано из восточных языков (в переводе с арабского слово с аналогичным написанием – «насмехаться», «делать смешным», «насмешка»).
Маской называли «накладку, изображающую какую-либо морду или лицо, скрывающую истинное лицо, или накладную повязку на верхнюю часть лица с вырезами для глаз».
Производные: маскировать(ся), маскировка.