Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Маскарад, маскарады, маскарада, маскарадов, маскараду, маскарадам, маскарад, маскарады, маскарадом, маскарадами, маскараде, маскарадах
маскара́д
-а, м.
1.
Празднество, бал, на которые приходят в масках и особых костюмах (сказочных, этнографических и т. п.).
Время мы с Митей Лавровым очень весело провели в Екатеринбурге; были много раз в театрах, маскарадах. В маскарадах я удивил всех своим костюмом русским и танцами. В. Суриков, Письмо П. Ф. и А. И. Суриковым, 25 янв. 1869.
Там теперь веселье: в офицерском собрании бал, --- маскарад в гражданском клубе. Куприн, Свадьба.
2.
Переодевание с целью изменить внешность, чтобы не быть узнанным.
— Зачем пришла, я сразу догадался по маскараду твоему, но вот как ты проскользнула сюда, не знаю. Леонов, Русский лес.
— Задержали Волжебеянову в гостинице. Началось с подозрения — зачем ей маскарад. Она была в форме горничной. Кукушкин, Хозяин.
|| перен.
Поведение, имеющее целью скрыть внутреннюю сущность чего-л.; притворство.
Теперь они оба были тем, кем они были в действительности. И они с облегчением чувствовали, что маскарад кончился. Катаев, Катакомбы.
[франц. mascarade]
МАСКАРАД, а, м. Бал, гулянье, участники к-рого надевают маски, характерные костюмы. Новогодний м. Всё это один м. (перен.: обман, притворство).
| прил. маскарадный, ая, ое. м. костюм.
маскара́д
МАСКАРАД -а; м. [франц. mascarade]
1. Празднество, бал, на который приходят в масках и особых костюмах (сказочных, этнографических и т.п.). В парке состоится м. Прибыть на м. Готовить наряд к маскараду. Участвовать в маскараде.
2. Необычный наряд, вид, должный изменить внешность кого-л., чтобы не быть узнанным кем-л. Задумать м. Узнать по маскараду. Прийти на бал в маскараде.
3. О поведении, имеющем целью скрыть внутреннюю сущность чего-л.; притворство. М. не поможет скрыть истинные ваши замыслы.
◁ Маскарадный, -ая, -ое. М. костюм. М. вид. М-ое поведение.
МАСКАР’АД, маскарада, ·муж. (·франц. mascarade).
1. Бал, участники которого являются в масках, в характерных и фантастических костюмах. «Маскарад и бал в собраньи был.» Некрасов.
2. перен. Лицемерная внешность, принимаемая кем-нибудь, личина, притворство (·книж. ). Демагогический маскарад фашистов.
3. Баня (·разг. ·эвф. ·шутл. ). Пойти в маскарад.
Заимствование из французского, где mascarade – "маскарад" через итальянское посредство восходит к арабскому maschera – "маска".
Итальянское – maskarata, mascherata.
Слово «маскарад» со значением «костюмированный вечер, на который люди приходят в масках и. костюмах», было заимствовано из итальянского языка на рубеже XVII–XVIII в. и бытовало в форме «машкарат» (возникшей из-за неправильного произношения итальянского sch), которая постепенно вытеснялась формой «маскерат».
Используемая в настоящая время форма установилась во второй половине XIX в.
Производное: маскарадный.
сущ., кол-во синонимов: 12
< маска