Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Маслина, маслины, маслины, маслин, маслине, маслинам, маслину, маслины, маслиной, маслиною, маслинами, маслине, маслинах
масли́на
-ы, ж.
1.
Вечнозеленое субтропическое плодовое дерево; оливковое дерево.
На серебристой маслине в июне появлялись маленькие шершавые на ощупь плоды. Горбатов, Мое поколение.
2.
Овальный плод этого дерева, употребляемый для получения масла, а также как приправа к кушанью (обычно в консервированном виде).
МАСЛИНА, ы, ж. Вечнозелёное дерево и кустарник, а также съедобный плод его, внешне похожий на маленькую сливу. м. культурная (оливковое дерево).
| прил. масличный, ая, ое, маслиновый, ая, ое и маслинный, ая, ое. Масличная ветвь. Семейство маслиновых (сущ.) или маслинных (сущ.).
масли́на
МАСЛИНА -ы; ж. Вечнозелёное субтропическое плодовое дерево с овальными плодами (употребляются для получения масла или как приправа к пище); оливковое дерево; плод такого дерева. Во дворе росла м. Собрать маслины. Есть маслины. Глаза, как маслины (чёрные, большие).
◁ Маслинный, -ая, -ое. М. лист. Маслиновый, -ая, -ое. М-ые косточки. М-ая роща.
МАСЛ’ИНА (маслина ·устар.), маслины, ·жен. Оливковое дерево. «Где пальма, кипарис, зеленых маслин лес.» Вяземский.
| Съедобный плод этого дерева.
Заимствование из старославянского, где было образовано по методу кальки с греческого, где elaia ("маслина") от существительного elaion – "масло".