Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Маслобитня, маслобитни, маслобитни, маслобитен, маслобитне, маслобитням, маслобитню, маслобитни, маслобитней, маслобитнею, маслобитнями, маслобитне, маслобитнях
МАСЛОБИТНЯ, маслобитни, род. мн. маслобитен, ·жен. (·обл. ). Маслобойня.