Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Медальер, медальеры, медальера, медальеров, медальеру, медальерам, медальера, медальеров, медальером, медальерами, медальере, медальерах
медалье́р
-а, м.
Специалист по изготовлению форм для отливки и чеканки монет и медалей.
[франц. médailleur]
МЕДАЛЬЕР, а, м. Художник, изготовляющий формы для монет и медалей.
| прил. медальерский, ая, ое.
медалье́р
МЕДАЛЬЕР -а; м. [франц. médailleur] Специалист по изготовлению форм для отливки и чеканки монет и медалей.
◁ Медальерный, -ая, -ое. М-ое искусство.
МЕДАЛЬ’ЕР, медальера, ·муж. (·франц. medailleur) (спец.).
1. Художник, вырезывающий медали.
2. То же, что медалист во 2 ·знач.
< медаль