Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Медоварка, медоварки, медоварки, медоварок, медоварке, медоваркам, медоварку, медоварки, медоваркой, медоваркою, медоварками, медоварке, медоварках
МЕДОВ’АРКА, медоварки, ·жен. (спец. ·прост. ). Медоварня.