Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Медоварня, медоварни, медоварни, медоварен, медоварне, медоварням, медоварню, медоварни, медоварней, медоварнею, медоварнями, медоварне, медоварнях
МЕДОВ’АРНЯ, медоварни, род. мн. медоварен, ·жен. (спец.). Помещение, заведение, где варится мед (напиток).
медовик >