Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Навага, наваги, наваги, наваг, наваге, навагам, навагу, наваг, навагой, навагою, навагами, наваге, навагах
нава́га
-и, ж.
Морская промысловая рыба сем. тресковых.
НАВАГА, и, ж. Северная морская рыба сем. тресковых.
| прил. наважий, ья, ье.
нава́га
НАВАГА -и; ж. Морская промысловая рыба сем. тресковых.
◁ Наважий, -ья, -ье. Н. промысел. Н-ья уха. Н-ья икра.
НАВ’АГА, наваги, ·жен. Небольшая северная морская съедобная рыба семейства тресковых.
Название этой рыбы было заимствовано из финского, где находим navag.
< набью