Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Навалоотбойка, навалоотбойки, навалоотбойки, навалоотбоек, навалоотбойке, навалоотбойкам, навалоотбойку, навалоотбойки, навалоотбойкой, навалоотбойкою, навалоотбойками, навалоотбойке, навалоотбойках
навалоотбо́йка
-и, ж. горн.
Отбойка угля и навалка его на конвейер в забое.
навалоотбо́йка
НАВАЛООТБОЙКА -и; ж. Горн. Отбойка угля и навалка его на конвейер в забое.