Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Навий, навья, навье, навьи, навьего, навьей, навьего, навьих, навьему, навьей, навьему, навьим, навий, навью, навье, навьи, навьего, навью, навье, навьих, навьим, навьей, навьею, навьим, навьими, навьем, навьей, навьем, навьих
на́вий
НАВИЙ см. Навь.
Н’АВИЙ, навья, навье. прил. к навь. Навий день (тоже, что радуница).