Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Навь, нави, нави, навей, нави, навям, навь, навей, навью, навями, нави, навях
-и, ж.
В поверьях некоторых славянских народов — мертвец, вставший из могилы, призрак мертвеца.
НАВЬ -и; ж. У некоторых славянских народов: мертвец, вставший из могилы; призрак мертвеца.
◁ Навий, -ья, -ье. Навьи чары.
НАВЬ, нави, ·жен. В славяно-русской мифологии — обитатель загробного мира, призрак мертвеца.