Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Наволока, наволоки, наволоки, наволок, наволоке, наволокам, наволоку, наволоки, наволокой, наволокою, наволоками, наволоке, наволоках
на́волока
-и, ж. разг.
То же, что наволочка.
На подоконниках лежали подушки в пунцовых наволоках. С. Антонов, Царский двугривенный.
на́волока
НАВОЛОКА -и; ж. Нар.-разг. Чехол для подушки; наволочка.
Н’АВОЛОКА, наволоки, ·жен. (·разг. ). То же, что наволочка.