Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Надомник, надомники, надомника, надомников, надомнику, надомникам, надомника, надомников, надомником, надомниками, надомнике, надомниках
надо́мник
-а, м.
Рабочий предприятия или артели, выполняющий порученную ему работу на дому.
НАДОМНИК, а, м. Работник, выполняющий порученную ему предприятием работу на дому.
| ж. надомница, ы. Швеян.
| прил. надомнический, ая, ое.
надо́мник
НАДОМНИК -а; м. Работник предприятия, артели и т.п., выполняющий работу на дому.
◁ Надомница, -ы; ж. Надомный, -ая, -ое. Н. труд. Н-ое шитьё белья.
НАД’ОМНИК, надомника, ·муж. (спец.). Кустарь, ремесленник, выполняющий заказы на дому.