Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Недоноситель, недоносители, недоносителя, недоносителей, недоносителю, недоносителям, недоносителя, недоносителей, недоносителем, недоносителями, недоносителе, недоносителях
недоноси́тель
НЕДОНОСИТЕЛЬ -я; м. Офиц. Тот, кого обвиняют в недоносительстве.
◁ Недоносительница, -ы; ж.
НЕДОНОС’ИТЕЛЬ, недоносителя, ·муж. (офиц.). Лицо, виновное в недонесении.