Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Ночёвка, ночёвки, ночёвки, ночёвок, ночёвке, ночёвкам, ночёвку, ночёвки, ночёвкой, ночёвкою, ночёвками, ночёвке, ночёвках
-и, род. мн. -вок, дат. -вкам, ж.
1.
Остановка где-л. на ночь для сна, отдыха.
После того, как он охрип и помирился с мыслью о ночевке в лесу, слабый ветерок донес до него чей-то стон. Чехов, Пересолил.
Неподалеку от Балашова уже в сумерках Григорий остановился в одной небольшой деревушке на ночевку. Шолохов, Тихий Дон.
2.
Ночной отдых, сон (животных, птиц).
Птицы падали на озеро с радостным криком --- — тут было заповедное место их ночевки. Арамилев, В тайге.