Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Нытьё, нытья, нытья, нытей, нытью, нытьям, нытьё, нытья, нытьём, нытьями, нытье, нытьях
-я, ср.
1.
Тупая, тягучая боль.
А пока лежишь, только чувствуется легкое нытье в плече, как когда зуб болит. Тургенев, Письмо Я. П. Полонскому, 21 апр. (3 мая) 1882.
2.
Действие по глаг. ныть (во 2 знач.).
— Я оскорбляю вас своими жалобами и нытьем. Чехов, Рассказ неизвестного человека.
3.
Действие по глаг. ныть (в 3 знач.), а также звуки этого действия.
Было слышно и визгливое нытье летящих пуль. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.