Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Овсяница, овсяницы, овсяницы, овсяниц, овсянице, овсяницам, овсяницу, овсяницы, овсяницей, овсяницею, овсяницами, овсянице, овсяницах
овся́ница
-ы, ж.
Кормовое растение сем. злаков, с метельчатыми соцветиями.
Овсяница луговая.
овся́ница
ОВСЯНИЦА -ы; ж. Кормовое растение сем. злаков с метельчатыми соцветиями. О. луговая. На залежных землях выросли кустики овсяницы.
ОВС’ЯНИЦА, овсяницы, мн. нет, ·жен. (бот.; с.-х.). Род кормового злака. Луговая овсяница.