Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Огнёвка, огнёвки, огнёвки, огнёвок, огнёвке, огнёвкам, огнёвку, огнёвок, огнёвкой, огнёвкою, огнёвками, огнёвке, огнёвках
-и, род. мн. -вок, дат. -вкам, ж.
1.
Небольшая бабочка — вредитель растений.
Капустная огневка.
2.
Лисица с яркой красноватой шерстью.
[Степная лиса] хуже мехом и меньше ростом лесной, красной лисицы, называемой огневка. С. Аксаков, Записки ружейного охотника.
Утром к пруду подошла лиса. Она была из породы огневок, и, когда солнце холодным лучом скользнуло по ее спине, эту рыжевато-красную вспышку заметили с голой березы сороки. С. Никитин, Крах.
ОГНЁВКА, и, ж.
1. Небольшая бабочка, обычно пёстрой окраски, иногда вредитель растений.
2. Лисица с красноватой шерстью (обл. и спец.). Лиса-о.