Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Одноколейка, одноколейки, одноколейки, одноколеек, одноколейке, одноколейкам, одноколейку, одноколейки, одноколейкой, одноколейкою, одноколейками, одноколейке, одноколейках
одноколе́йка
-и, род. мн. -леек, дат. -лейкам, ж. разг.
Одноколейная железная дорога.
ОДНОКОЛЕЙКА, и, ж. (разг.). Одноколейная железная дорога.
одноколе́йка
ОДНОКОЛЕЙКА -и; мн. род. -леек, дат. -лейкам; ж. Разг. Одноколейная железная дорога. Построили одноколейку. О. тянулась вдоль берега. О. не в состоянии обеспечить крупные перевозки.
ОДНОКОЛ’ЕЙКА, одноколейки, ·жен. (·разг. ). Одноколейная железная дорога.