Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Одностаничник, одностаничники, одностаничника, одностаничников, одностаничнику, одностаничникам, одностаничника, одностаничников, одностаничником, одностаничниками, одностаничнике, одностаничниках
одностани́чник
-а, м.
Тот, кто родом из одной с кем-л. станицы, живет или жил с кем-л. в одной и той же станице.
[Сергей] впервые выступал на таком большом митинге перед своими одностаничниками. Бабаевский, Кавалер Золотой Звезды.