Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Оленёнок, оленята, оленёнка, оленят, оленёнку, оленятам, оленёнка, оленят, оленёнком, оленятами, оленёнке, оленятах
-нка, мн. -нята, -нят, м. Детеныш оленя.
ОЛЕНЁНОК, нка, мн. нята, нят, м. Детёныш оленя.