Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Паголенки, паголенков, паголенкам, паголенки, паголенками, паголенках
па́голенки
-ов, мн. (ед. паголенок, -нка, м.).
Часть чулка, валенка, сапога и т. п., охватывающая голень.
ПАГОЛЕНКИ, ов, ед. нок, нка, м. Часть чулка, охватывающая голень.
па́голенки
ПАГОЛЕНКИ -ов; мн. (ед. паголенок, -нка; м.). Нар.-разг. Часть чулка, валенка, сапога и т.п., охватывающая голень.