Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Пансионер, пансионеры, пансионера, пансионеров, пансионеру, пансионерам, пансионера, пансионеров, пансионером, пансионерами, пансионере, пансионерах
пансионе́р
-а, м.
1.
Учащийся пансиона (в 1 знач.).
2.
Тот, кто снимает комнату в пансионе (во 2 знач.).
3.
Тот, кто пользуется пансионом (в 3 знач.).
[франц. pensionnaire]
пансионе́р
ПАНСИОНЕР -а; м. [франц. pensionnaire]
1. Учащийся пансиона (1 зн.).
2. Тот, кто снимает комнату в пансионе (2 зн.).
3. Тот, кто пользуется пансионом (3 зн.).
◁ Пансионерка, -и; мн. род. -рок, дат. -ркам; ж.
ПАНСИОН’ЕР, пансионера, ·муж. (·устар. ).
1. Учащийся пансиона или учащийся, живущий в пансионе (см. 1 ·знач. ).
2. Человек, снимающий комнату в пансионе (см. 2 ·знач. ).
3. Лицо, пользующееся пансионом (см. 3 ·знач. ).