Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Пансионерка, пансионерки, пансионерки, пансионерок, пансионерке, пансионеркам, пансионерку, пансионерок, пансионеркой, пансионеркою, пансионерками, пансионерке, пансионерках
пансионе́рка
-и, род. мн. -рок, дат. -ркам, ж.
женск. к пансионер.
ПАНСИОН’ЕРКА, пансионерки (·устар. ). ·женск. к пансионер.