Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Пеонаж, пеонажи, пеонажа, пеонажей, пеонажу, пеонажам, пеонаж, пеонажи, пеонажем, пеонажами, пеонаже, пеонажах
пеона́ж
-а, м.
Система кабальной, полурабской зависимости крестьянина или батрака (пеона) от землевладельца в странах Латинской Америки и в южных штатах США.
пеона́ж
ПЕОНАЖ -а; м. В странах Латинской Америки 17 — 18 вв.: система кабального долгового, часто наследственного рабства.