Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Платьице, платьица, платьица, платьиц, платьицу, платьицам, платьице, платьица, платьицем, платьицами, платьице, платьицах
пла́тьице
-а, ср.
уменьш. к платье (во 2 знач.); платье для девочки.
Ей было одиннадцать лет; она ходила в коротеньком холстинковом платьице. Л. Толстой, Детство.
Новые платьица [девочек], которые мать шила и гладила с таким стараньем, стали мятыми и грязными. Панова, Валя.
ПЛ’АТЬИЦЕ, платьица, ср. (·разг. ). ·уменьш.-ласк. к платье во 2 ·знач. «Татьяна на широкий двор в открытом платьице выходит.» Пушкин. «На платьице чудесные узоры.» Лермонтов.