Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Платьишко, платьишки, платьишка, платьишек, платьишку, платьишкам, платьишко, платьишки, платьишком, платьишками, платьишке, платьишках
пла́тьишко
-а, род. мн. -шек, дат. -шкам, cp.
Уменьш.-уничиж. к платье (во 2 знач.).
ПЛ’АТЬИШКО, платьишка, мн. платьишки, платьишек, платьишкам, ср. (·разг. ). ·уменьш.-унич. к платье. В рваном поношенном платьишке. Худенькое платьишко.