Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Плетёнка, плетёнки, плетёнки, плетёнок, плетёнке, плетёнкам, плетёнку, плетёнки, плетёнкой, плетёнкою, плетёнками, плетёнке, плетёнках
-и, род. мн. -нок, дат. -нкам, ж. разг.
1.
Плетеная корзина, сумка и т. п.
Каждая свинья помещалась в особой, круглой плетенке, сделанной по росту свиньи. И. Гончаров, Фрегат «Паллада».
Она взбирается на дерево и, ухватив ветку за тонкий ее край, другой рукой обрывает с нее листья и кладет их в плетенку из гибких ветвей тала. Инбер, Преступление Нор-биби.
2.
Продолговатый витой белый хлеб.
ПЛЕТЁНКА, и, ж. (разг.).
1. Плетёное изделие. Сумка-п.
2. Продолговатый витой белый хлеб. П. с маком.