Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Подвальчик, подвальчики, подвальчика, подвальчиков, подвальчику, подвальчикам, подвальчик, подвальчики, подвальчиком, подвальчиками, подвальчике, подвальчиках
подва́льчик
-а, м.
1.
уменьш. к подвал.
2. разг.
То же, что погребок.
Дома были плотно начинены всевозможными кабаре и ресторанчиками. Узкие спуски в подвальчики светились щитами с цветными фото. Гранин, Месяц вверх ногами.
подва́льчик
ПОДВАЛЬЧИК -а; м. = Погребок. Выпить вина в подвальчике.